latgalian language أمثلة على

• Publishing books in the Latgalian language along with the Lithuanian was forbidden from 1865 to 1904.
  كان نشر الكتب باللغتين اللاتغالية واللتوانية محظوراً في المدة ما بين 1865 و1904.
• Since the restoration of Latvian independence there has been a noticeable increase of interest in the Latgalian language and cultural heritage.
  منذ استعادة لاتفيا لاستقلالها، ظهرت زيادة واضحة في الإهتمام في اللغة اللاتغالية والتراث الثقافي كذلك.
• Whether the Latgalian language is a separate language or a dialect of Latvian has been a matter of heated debate throughout the 20th century.
  وأياً ما كان، سواء كانت اللاتغالية لغة منفصلة أو مجرد لهجة لاتفية فقد كانت مادةً لنقاشات ساخنة خلال القرن العشرين.
• Some government protection for the Latgalian language is provided by the language law of 2000 which states that "the State shall ensure the maintenance, protection and development of the Latgalian written language as a historic variant of the Latvian language.."
  والآن اللاتغالية لا تستخدم كلغة رسمية في أي مكان في لاتفيا، ولكنها محمية من خلال قانون اللغة اللاتفي الذي ينص على أنّ "الدولة اللاتفية تكفل صيانة وحماية وتنمية اللغة الأدبية اللاتغالية لكونها لهجة تاريخية للغة اللاتفية".